电影杀青的含义
电影杀青指的是电影拍摄工作的全部完成。在电影制作中,当所有的镜头拍摄结束,就可以说这部电影杀青了。这意味着主要的拍摄任务已经结束,接下来将进入后期制作阶段,如剪辑、特效、配音等。“杀青”一词在电影行业中被广泛使用,用来明确地表示拍摄阶段的结束。
电影拍摄完成叫杀青的起源
“杀青”一词最早见于汉代刘向的《战国策叙》。在西汉以前,纸张还没有得到普及,书籍和文字主要依赖竹简来记录。当时,人们先在竹简上刻字,然后在两端打孔,用绳子编联起来做成简书。由于竹子含有大量水分,不易刻字也不易保存,所以在制作简书的过程中,需要一道将竹简炙烤以去除水分的工序,人们把这个工序称为“杀青”,也叫“汗青”“汗简”。秦代之后,毛笔发明,人们在写作定稿前,只需削掉竹简上的竹青就能正式书写,于是“杀青”有了定稿、结稿的意思。现代人将其引申,用以形容影视作品拍摄完毕。电影行业借用“杀青”一词,是因为其蕴含着完成前的关键步骤和最终定稿的意味。
杀青在电影制作中的作用
杀青在电影制作中具有重要的作用。首先,它标志着电影拍摄阶段的结束,意味着所有的场景、镜头都已经按照计划完成拍摄。这给整个制作团队带来了阶段性的成果和成就感。其次,杀青为后续的后期制作工作奠定了基础。虽然拍摄结束,但电影还需要经过剪辑、特效处理、配音配乐等一系列后期制作环节才能最终呈现给观众。杀青就像是一个分水岭,将拍摄和后期制作明确划分开来。此外,杀青也代表着对所有参与拍摄工作人员努力的认可和肯定,是对他们辛勤付出的阶段性总结。杀青不仅是一个制作阶段的结束,更是新的创作阶段的开始。
不同国家电影制作中类似杀青的术语
在电影制作领域,不同国家可能会有一些类似“杀青”的术语。比如,在美式俚语中,“IN THE CAN”原意指拍好的底片已经放在片盒中准备送去冲洗,后来也指电影拍摄部分已经完成。此外,像“Rolling”(开机)直接译为旋转,在胶片时代表示胶片已经在摄影机中跑起来了,钱已经烧起来了,得抓紧拍。“ACTION”(开始/开拍)是导演在拍片现场用来命令演员开始表演的口头用语。“NG”(NO GOOD)则是指不好的画面,意味着演员在拍摄过程中出现失误或未达到最佳效果,需要重新拍摄。这些术语都在不同程度上反映了电影制作过程中的特定环节和状态。
电影杀青的相关典故
在古代,竹简是重要的书写材料。为了在竹简上刻字并保存,人们需要对竹简进行处理,其中“杀青”这道工序至关重要。后来,随着书写工具和材料的发展,“杀青”的含义逐渐演变。在电影行业中,借用了“杀青”这个词,象征着电影拍摄如同竹简制作一样,经过一系列的努力和工序,最终完成了关键的阶段。电影杀青的典故反映了传统文化与现代艺术的有趣结合。