但在商周造字之初,这两个字却有着细微的差别,而这种差别似乎也可以一定程度上解释为何古人称爹爹的原因所在。
与郭沫若相近的一种解释是,起初是母系社会,女性掌握大权,随着生产力的提升,男性在生产活动中越来越重要,于是母权制过度到父权制,而父权的一个重要表示是斧钺。因此,“父”字应为手持斧钺的家庭权力者。
当然,究竟是手持棍棒的教育者,还是手持斧头的劳动者,或是手持斧钺的权力者,如今还没有最终定论,但从商代至今,“父”字的基本意识是一致的,字形也未出现大变化。
关于“爸”字由来,其中的一种说法是由于古代父字读为爸音,于是古人为了更符合阅读习惯,就在“父”字底下加了一个巴字,然后取其读音。除此之外,“爸”字的造字思维就与“巴”字息息相关了。
一般认为,爸字中的巴,取之巴望、盼望之意,表示父亲在家庭中最为重要,全家对他有所期盼之意。
虽然“爸”字出现不晚,距今至少已有1700多年的历史,但“爸爸”这一称呼真正被广泛使用是在清朝,随着清朝的建立,满族大量应用叠字用法,“爸爸”这个称呼才彻底普及开来,如今中国人普遍用“爸爸”来称呼父亲。
与爸字不同,爹虽然也是指父亲,但准确地说不是每一个父亲都能被称为爹的,原因很简单,与爹字中的“多”有关。
父与多合一,显然不是说多个父亲,而是父亲有多个子女,即“有三个以上子女的父亲”如果父亲一辈子只生育了一个或二个孩子,这种父亲不算“爹”因此,准确地说被称为“爹”的父亲,往往都是生育了三个以上的孩子。
同时,爹字还有另一种解释,与奢侈之侈字有关。“侈”字由单人旁与多字组成,“人”指“主人”,“多”指“一群随从”,“人”与“多”联合起来表示“主人外出时带有多个随从”因此,将“人”换成“父”,就是指一位父亲外出时带有多个子女随行。
不过,在鄂皖苏赣等地,一般是称呼祖父为爹,大概是取爹字之多的“多重父辈”之意吧。
可见,无论爹字如何解释,有一点可以肯定,当爹代表父亲时,就是有多个子女的父亲才为爹。
综上,爸字取巴意,含有巴望、盼望之意,而爹字取多意,更多地体现了多个子女之意。在古代社会,中国人追求多子多福,爹字恰好契合这种心态。因此,严谨地说,虽然爸与爹都表示父亲,但内涵却有不小的差别。